เนื่องจากผมต้องการปรับปรุงเนื้อหาเพิ่มเติม เลยต้องขออนุญาติเอาคลิป youtube ทั้งหมดออกก่อนนะครับ แล้วจะทยอยลงใหม่ครับ


ขอบคุณครับ


แปลเพลง Love Somebody - Maroon 5

 

Maroon 5 - Love Somebody 


I know your inside, you're feeling so hollow
And it's a hard pill for you to swallow
But if I fall for you, I'll never recover
If I fall for you, I'll never be the same

ฉันรู้ดีว่าข้างใน เธอรู้สึกว่างเปล่าจริงๆ
และมันเป็นเหมือนยาสุดขมที่ยากจะกลืนลงไป
แต่ถ้าหากฉันตกหลุมรักเธอ ฉันจะไม่มีทางหาย
ถ้าหากฉันตกหลุกรักเธอ ฉันจะไม่มีทางเป็นเหมือนเดิมอีกต่อไป

I really wanna love somebody
I really wanna dance the night away
I know we're only half way there
But you can take me all the way, you can take me all the way
I really wanna touch somebody
I think about you every single day
I know we're only half way there
But you can take me all the way, you can take me all the way

ฉันอยากที่จะรักใครซักคนจริงๆ
ฉันอยากจะเต้นรำไปทั้งคืน
ฉันรู้ว่าเราเพิ่งจะมากันได้แค่ครึ่งทางเอง
แต่เธอสามารถนำฉันไปจนถึงสุดทางได้ เธอพาฉันไปได้
ฉันอยากที่จะสัมผัสใครซักคนจริงๆ
ฉันคิดถึงเธอในทุกๆวัน
ฉันรู้ว่าเราเพิ่งจะมากันได้แค่ครึ่งทางเอง
แต่เธอสามารถนำฉันไปจนถึงสุดทางได้ เธอพาฉันไปได้

You're such a hard act for me to follow
Love me today don't leave me tomorrow, yeah
But if I fall for you, I'll never recover
If I fall for you, I'll never be the same
เธอวางตัวยากเหลือเกินเมื่อฉันติดตามเธอไป
รักฉันในวันนี้ อย่าทิ้งฉันไปในวันพรุ่งนี้
แต่ถ้าหากฉันตกหลุมรักเธอ ฉันจะไม่มีทางหาย
ถ้าหากฉันตกหลุกรักเธอ ฉันจะไม่มีทางเป็นเหมือนเดิมอีกต่อไป


I really wanna love somebody
I really wanna dance the night away
I know we're only half way there
But you can take me all the way, you can take me all the way
I really wanna touch somebody
I think about you every single day
I know we're only half way there
But you can take me all the way, you can take me all the way
Oh, oh, oh, oh

ฉันอยากที่จะรักใครซักคนจริงๆ
ฉันอยากจะเต้นรำไปทั้งคืน
ฉันรู้ว่าเราเพิ่งจะมากันได้แค่ครึ่งทางเอง
แต่เธอสามารถนำฉันไปจนถึงสุดทางได้ เธอพาฉันไปได้
ฉันอยากที่จะสัมผัสใครซักคนจริงๆ
ฉันคิดถึงเธอในทุกๆวัน
ฉันรู้ว่าเราเพิ่งจะมากันได้แค่ครึ่งทางเอง
แต่เธอสามารถนำฉันไปจนถึงสุดทางได้ เธอพาฉันไปได้

I don't know where to start, I'm just a little lost
I wanna feel like we never gonna ever stop
I don't know what to do, I'm right in front of you
Asking you to stay, you should stay, stay with me tonight, yeah

ฉันไม่รู้ว่าจะต้องเริ่มที่ตรงไหน ฉันสับสนนิดหน่อย
ฉันอยากรู้สึกเหมือนกับว่าเราจะไม่มีทางหยุด
ฉันไม่รู้ว่าจะต้องทำยังไง เมื่อฉันอยู่ตรงหน้าเธอ
ขอร้องให้เธออยู่ อยู่กับฉันในคืนนี้เถอะนะ

I really wanna love somebody
I really wanna dance the night away
I know we're only half way there
But you can take me all the way, you can take me all the way
I really wanna touch somebody
I think about you every single day
I know we're only half way there
But you can take me all the way, you can take me all the way
Oh, oh, oh, oh

ฉันอยากที่จะรักใครซักคนจริงๆ
ฉันอยากจะเต้นรำไปทั้งคืน
ฉันรู้ว่าเราเพิ่งจะมากันได้แค่ครึ่งทางเอง
แต่เธอสามารถนำฉันไปจนถึงสุดทางได้ เธอพาฉันไปได้
ฉันอยากที่จะสัมผัสใครซักคนจริงๆ
ฉันคิดถึงเธอในทุกๆวัน
ฉันรู้ว่าเราเพิ่งจะมากันได้แค่ครึ่งทางเอง
แต่เธอสามารถนำฉันไปจนถึงสุดทางได้ เธอพาฉันไปได้
Categories:

0 ความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น