Bruno Mars - When I Was Your Man
ปล่อยซิงเกิ้ลเจ็บจิ๊ดเรียกน้ำตามาอีกแล้วนะครับสำหรับนาย Bruno คนนี้ กับเพลง When I Was Your Man เพลงที่เป็นเหมือนตัวแทนให้ผู้ชายคนหนึ่งที่ทำความผิด จนในที่สุดผู้หญิงที่เขารักได้ไปจากเขา แล้วก็เลยนั่งกลับมาคิดว่า ทำไมเราไม่ทำยังงี้ให้เธอนะ ไม่ทำยังงั้นให้เธอนะ สรุปว่าตอนนี้เธอก็ไปมีคนใหม่ไปเรียบร้อยครับ ถ้างั้นสุดท้ายก็ขอให้เขาดูแลเธอให้ดี ขอให้เธอมีความสุขก็แล้วกัน หล่อฝุดๆไปเบย
Same bed but it feels just a little bit bigger now
Our song on the radio but it don't sound the same
When our friends talk about you, all it does is just tear me down
Cause my heart breaks a little when I hear your name
Our song on the radio but it don't sound the same
When our friends talk about you, all it does is just tear me down
Cause my heart breaks a little when I hear your name
เตียงเดิม แต่รู้สึกเหมือนตอนนี้มันจะใหญ่ขึ้นนะ
เพลงของเราดังขึ้นในวิทยุ แต่มันฟังไม่เหมือนเดิมเลย
เมื่อเพื่อนของเราพูดถึงเธอ ทั้งหมดมันเหมือนจะฉีกฉันให้แหลก
เพราะหัวใจฉันค่อยๆแตกสลายเมื่อได้ยินชื่อของเธอ
It all just sounds like oooooh…
Mmm, too young, too dumb to realize
That I should have bought you flowers
And held your hand
Should have gave you all my hours
When I had the chance
Take you to every party
Cause all you wanted to do was dance
Now my baby's dancing
But she's dancing with another man
Mmm, too young, too dumb to realize
That I should have bought you flowers
And held your hand
Should have gave you all my hours
When I had the chance
Take you to every party
Cause all you wanted to do was dance
Now my baby's dancing
But she's dancing with another man
ทั้งหมดมันฟังดูเหมือน....
ยังเด็กเกิน โง่เกินกว่าที่จะรู้สึกตัว
ว่าฉันน่าจะซื้อดอกไม้ให้เธอ
และกุมมือเธอไว้
น่าจะมอบเวลาทั้งหมดให้กับเธอ
ตอนที่ฉันยังมีโอกาส
พาเธอไปงานปาร์ตี้ทุกๆงาน
ที่เธออยากไปเต้นรำ
ตอนนี้ที่รักของฉันก็กำลังเต้นรำอยู่
แต่เธอเต้นรำอยู่กับผู้ชายอีกคน
My pride, my ego, my needs, and my selfish ways
Caused a good strong woman like you to walk out my life
Now I never, never get to clean up the mess I made, ohh…
And it haunts me every time I close my eyes
Caused a good strong woman like you to walk out my life
Now I never, never get to clean up the mess I made, ohh…
And it haunts me every time I close my eyes
ความหยิ่งยะโส อีโก้ ความต้องการ และความเห็นแก่ตัวของฉัน
ทำให้ผู้หญิงที่แสนดีและเข้มแข็งเช่นเธอ เดินออกจากชีวิตฉันไป
ตอนนี้ฉันไม่มีทาง ไม่มีทางที่จะแก้ไขเรื่องราวที่ฉันก่อไว้ได้เลย
และมันหลอกหลอนฉัน ทุกครั้งที่หลับตา
It all just sounds like oooooh…
Mmm, too young, too dumb to realize
That I should have bought you flowers
And held your hand
Should have gave you all my hours
When I had the chance
Take you to every party
Cause all you wanted to do was dance
Now my baby's dancing
But she's dancing with another man
ทั้งหมดมันฟังดูเหมือน....
ยังเด็กเกิน โง่เกินกว่าที่จะรู้สึกตัว
ว่าฉันน่าจะซื้อดอกไม้ให้เธอ
และกุมมือเธอไว้
น่าจะมอบเวลาทั้งหมดให้กับเธอ
ตอนที่ฉันยังมีโอกาส
พาเธอไปงานปาร์ตี้ทุกๆงาน
ที่เธออยากไปเต้นรำ
ตอนนี้ที่รักของฉันก็กำลังเต้นรำอยู่
แต่เธอเต้นรำอยู่กับผู้ชายอีกคน
Although it hurts
I'll be the first to say that I was wrong
Oh, I know I'm probably much too late
To try and apologize for my mistakes
But I just want you to know
ถึงแม้ว่ามันจะเจ็บ
ฉันก็จะเป็นคนแรกที่พูดเอง ว่าฉันผิดเอง
ฉันรู้ว่ามันสายไป
ที่มาพยายามขอโทษความผิดที่ฉันทำไว้
แต่ฉันก็แค่อยากให้เธอรู้ไว้
I hope he buys you flowers
I hope he holds your hand
Give you all his hours
When he has the chance
Take you to every party
Cause I remember how much you loved to dance
Do all the things I should have done
When I was your man
Do all the things I should have done
When I was your man
ฉันหวังว่าเขาจะซื้อดอกไม้ให้เธอ
หวังว่าเขาจะกุมมือเธอไว้
มอบเวลาทั้งหมดของเขาให้เธอ
ตอนที่เขามียังโอกาส
พาเธอไปทุกๆงานปาร์ตี้
เพราะฉันยังจำได้ว่าเธอรักการเต้นรำมากขนาดไหน
ทำทุกสิ่งที่ฉันควรจะทำ
ตอนที่ฉันยังเป็นผู้ชายของเธอ
ทำทุกสิ่งที่ฉันควรจะทำ
ตอนที่ฉันยังเป็นผู้ชายของเธอ
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น