P!nk - Just Give Me A Reason ft. Nate Ruess
Right from the start You were a thief
You stole my heart
And I your willing victim
I let you see the parts of me
That weren't all that pretty
And with every touch you fixed them
Now you've been talking in your sleep oh oh
Things you never say to me oh oh
Tell me that you've had enough
Of our love, our love
ตั้งแต่เริ่มต้น เธอคือคนร้าย
เธอมาขโมยหัวใจของฉันไป
และฉันเองก็ยอมเป็นผู้เคราะห์ร้ายของเธอ
ฉันปล่อยให้เธอได้เห็นตัวตนของฉัน
ซึ่งไม่ได้น่ารักไปทั้งหมดหรอก
และด้วยทุกๆการสัมผัส คุณได้แก้ไขมัน
ตอนนี้คุณได้นอนละเมอพูดบางอย่างออกมา
เป็นอะไรที่คุณไม่เคยพูดกับฉันมาก่อน
คุณบอกฉันว่า คุณรู้สึกพอแล้ว
กับความรักของเรา รักของเรา
Just give me a reason
Just a little bit's enough
Just a second we're not broken just bent
And we can learn to love again
It's in the stars It's been written in the scars on our hearts
We're not broken just bent
And we can learn to love again
ถ้างั้นขอเหตุผลให้ฉันหน่อย
ขอเพียงเล็กน้อยก็พอ
แค่วินาทีเดียวก็ได้ ว่าเรานั้นไม่ได้แตกหัก แค่บิดงอกันไปนิดหน่อย
และเรายังมีโอกาสที่จะกลับมาเหมือนเดิมอีกที
มันเป็นโชคชะตา มันควรถูกจดจำไว้เป็นบทเรียนของหัวใจ
เราไม่ได้แตกหักกันซักหน่อย แค่บิดงอกันไปนิดหน่อย
และเรายังมีโอกาสที่จะกลับมาเหมือนเดิมอีกที
I'm sorry I don't understand
Where all of this is coming from
I thought that we were fine (Oh we had everything)
Your head is running wild again
My dear we still have everythin'
And it's all in your mind (Yeah but this is happenin')
You've been havin' real bad dreams oh oh
You used to lie so close to me oh oh
There's nothing more than empty sheets
Between our love, our love
Oh our love, our love
ขอโทษนะ ผมไม่เข้าใจเลย
เรื่องพวกนี้มันมาจากไหน
ฉันคิดว่าเราก็ยังโอเค (ใช่ เรายังรักกันดีอยู่)
นี่หัวคุณคิดอะไรพิลึกอยู่อีกละ
ที่รัก เรายังดีเหมือนเดิมทุกอย่าง
และทั้งหมดมันคือความคิดของคุณคนเดียว (ใช่ แต่มันเป็นจริงแล้วนะ)
ฝันร้ายของคุณคงกลับกลายเป็นจริงไปแล้ว
คุณเองก็เคยนอนแนบกายผม
มันก็ไม่ได้มีอะไรมากมายไปกว่าผ้าปูที่นอนผืนเดียว
ที่คั่นกลางระหว่างสองเรา
Just give me a reason
Just a little bit's enough
Just a second we're not broken just bent
And we can learn to love again
I never stop
You're still written in the scars on my heart
You're not broken just bent
And we can learn to love again
ถ้างั้นขอเหตุผลให้ฉันหน่อย
ขอเพียงเล็กน้อยก็พอ
แค่วินาทีเดียวก็ได้ ว่าเรานั้นไม่ได้แตกหัก แค่บิดงอกันไปนิดหน่อย
และเรายังมีโอกาสที่จะกลับมาเหมือนเดิมอีกที
มันเป็นโชคชะตา มันควรถูกจดจำไว้เป็นบทเรียนของหัวใจ
เราไม่ได้แตกหักกันซักหน่อย แค่บิดงอกันไปนิดหน่อย
และเรายังมีโอกาสที่จะกลับมาเหมือนเดิมอีกที
Oh tear ducts and rust
I'll fix it for us
We're collecting dust
But our love's enough
You're holding it in
You're pouring a drink
No nothing is as bad as it seems
We'll come clean
โอ้ นํ้าตามันไหลไม่ยอมหยุด
ฉันจะต้องจัดการกับมันเพื่อเรา
รักของเราก็เป็นเหมือนฝุ่น
ถึงเวลาที่จะปัดกวาดทิ้งไปเสียที
เธอก็ยังเอาแต่ยึดติดมันไว้
เธอเองก็คอยแต่จะเทมันทิ้งไป
ไม่ มันก็ไม่เห็นมีอะไรเลวร้ายเหมือนที่คิดเลย
เราแค่ต้องเชื่อใจกัน
Just give me a reason
Just a little bit's enough
Just a second we're not broken just bent
And we can learn to love again
It's in the stars It's been written in the scars on our hearts
We're not broken just bent
And we can learn to love again
ถ้างั้นขอเหตุผลให้ฉันหน่อย
ขอเพียงเล็กน้อยก็พอ
แค่วินาทีเดียวก็ได้ ว่าเรานั้นไม่ได้แตกหัก แค่บิดงอกันไปนิดหน่อย
และเรายังมีโอกาสที่จะกลับมาเหมือนเดิมอีกที
มันเป็นโชคชะตา มันควรถูกจดจำไว้เป็นบทเรียนของหัวใจ
เราไม่ได้แตกหักกันซักหน่อย แค่บิดงอกันไปนิดหน่อย
และเรายังมีโอกาสที่จะกลับมาเหมือนเดิมอีกที
Just give me a reason
Just a little bit's enough
Just a second we're not broken just bent
And we can learn to love again
It's in the stars It's been written in the scars on our hearts
We're not broken just bent
And we can learn to love again
Oh we can learn to love again
Oh we can learn to love again oh oh
That we're not broken just bent
And we can learn to love again
ถ้างั้นขอเหตุผลให้ฉันหน่อย
ขอเพียงเล็กน้อยก็พอ
แค่วินาทีเดียวก็ได้ ว่าเรานั้นไม่ได้แตกหัก แค่บิดงอกันไปนิดหน่อย
และเรายังมีโอกาสที่จะกลับมาเหมือนเดิมอีกที
มันเป็นโชคชะตา มันควรถูกจดจำไว้เป็นบทเรียนของหัวใจ
เราไม่ได้แตกหักกันซักหน่อย แค่บิดงอกันไปนิดหน่อย
และเรายังมีโอกาสที่จะกลับมาเหมือนเดิมอีกที
เรายังมีโอกาสที่จะกลับมาเหมือนเดิมอีกที
เรายังมีโอกาสที่จะกลับมาเหมือนเดิมอีกที
เรานั้นไม่ได้แตกหักกันสักหน่อย แค่บิดงอกันหน่อยนึงก็เท่านั้น
และเรายังมีโอกาสที่จะกลับมาเหมือนเดิมอีกที
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น